為愛癡狂的千古悲歌 —《樓蘭女》

新象&當代傳奇劇場

— 沂藝術 2020年12月2日

跨世紀的前衛、壯闊經典劇作《樓蘭女》,是一齣為愛癡狂、毀天滅地的慘忍悲劇,1993年首演於國父紀念館,轟動一時,曾為劇場界丟下一顆震撼彈。《樓蘭女》改編自希臘三大悲劇詩人之一尤里庇狄斯最著名的劇作《米蒂亞》(Medea),運用東方色彩再造希臘悲劇經典。2021年,原班人馬將江湖重聚,兩位京劇名角吳興國和魏海敏再度攜手合作。

米蒂亞是希臘神話中的人物。原本是位異國女子,她是科爾喀斯城邦國王埃宋的公主,身為太陽神後裔的她同時也是首席女祭司,精通各種的法術且法力高強。被愛神之箭射中的米蒂亞,對搭乘阿爾戈斯號前來尋找金羊毛的伊阿宋一見鍾情。伊阿宋請求米蒂亞的父親埃厄忒斯把金羊毛送給他,但金羊毛是科爾喀斯的珍寶,不可能輕易地送給他人,於是埃厄忒斯出了三道考驗給伊阿宋,但這三道難題都足以要人性命。已深深愛上伊阿宋的米蒂亞藉著自己的法力,讓伊阿宋能夠安全地過關斬將,但伊阿宋心裡明白,埃厄忒斯是不可能將金羊毛贈與給他的,便決定盜走金羊毛。米蒂亞最終選擇背叛自己的祖國,幫助伊阿宋盜取金羊毛,之後兩人便連夜逃離科爾喀斯。

米蒂亞的父親得知金羊毛被盜後,派出自己的兒子阿布緒爾托斯艦隊追趕伊阿宋一行人,雖然阿爾戈斯號上都是英雄,但仍敵不過科爾喀斯的艦隊。為了阻止追兵,米蒂亞殘忍的殺害了最敬重自己的弟弟,並將其碎屍並扔入大海中。回到希臘,伊俄爾科斯的國王拒絕履行諾言,將王位歸還給伊阿宋,為了幫愛人報仇,米蒂亞勸誘伊俄爾科斯的公主們,謊稱她能夠讓國王恢復青春,而公主們就在不知情的情況下親手殺死了自己的父王,伊阿宋隨後也繼承了王位。然而希臘人對於他們弒君篡位的行為感到非常不滿,將伊阿宋和米蒂亞兩人趕出希臘。兩人後來流亡到了科林斯,米蒂亞懷孕並生下了兩個兒子,然而伊阿宋已經厭倦了雙手沾滿血腥的米蒂亞,之後他愛上科林斯的公主格勞斯,為了迎娶新歡,伊阿宋狠心將米蒂亞與兩個兒子趕出科林斯,使其流落在外。在米蒂亞的苦苦哀求之下,科林斯的國王寬限了米蒂亞一天的時間,於是米蒂亞便展開了她的復仇:她以贈送新婚禮物為由,讓孩子將被施有劇毒的華袍送給格勞斯,格勞斯穿上後便渾身燃起了烈火,科林斯的國王不忍女兒遭受這般痛苦並上前想要拯救,卻同樣染上火焰,最終雙雙痛苦倒地死亡。伊阿宋發現了米蒂亞的詭計後,跑去找米蒂亞,然而迎接他的是米蒂亞親手殺了自己的兩個兒子,抱著滿身是血的孩子們乘著太陽神送給她的龍車離開了。

《米蒂亞》的故事背景發生在希臘,而《樓蘭女》的故事背景架構則是西域大漠,在中國歷史上短暫出現的樓蘭王國,故事由一家人流落至敦煌開始。這一齣經典的悲劇見證了人性的愛與暴力,劇中擔任負心漢大宛王子的吳興國認為,《樓蘭女》的故事,是借助悲劇的力量,要人們正視人性中最原始的愛與暴力那一面,而米蒂亞的作為雖然人神共憤,但也給予世人警惕的作用,提醒男女之間應重視立下的誓約,這個故事意義值得現代人思考。由魏海敏、吳興國兩位名角領銜主演,音樂融合西域民族樂曲及現代音樂;服裝設計絢麗奪目;2021年《樓蘭女》特別邀請瀚亞設計主持建築師 羅興華,率領瀚亞設計團隊 李婉瑜設計師首度跨足劇場,以深厚的建築底蘊重新詮釋舞台,為製作注入新亮點。舞台設計以故事發生地「敦煌」為出發點,背景的黃土山壁,上面殘破的洞口宛若在愛情中受到創傷,千瘡百孔的米蒂亞。荒漠之中,世事最為殘酷,為了自己,一切皆可捨棄。最終手刃一雙兒女的米蒂亞,脫離世俗與文明規範,成為那黃土山壁的最高所在。《樓蘭女》既前衛又東方,既異域又魔幻,讓我們一同走進劇院,感受經典悲劇的再現,再次締造新傳奇。

2021.01.08-10 臺北國立國父紀念館 
2021.01.23-24 臺中國家歌劇院大劇院 
2021.02.27-28 高雄衛武營國家歌劇院 

主辦單位◎新象.環境文創 
共同製作◎新象.環境文創、當代傳奇劇場

圖片 © 當代傳奇劇場 《樓蘭女》