詹喻帆的古畫奇想

詹喻帆版畫展 1/12-3/31

古代的經典畫作，其可貴之處在於在構圖與意涵上往往顯現其時代背景以及文化意涵，除了為歷史留下標記，也為後世提供創作的養分。當代藝術家詹喻帆近期推出的6套絹印版畫作品系列，在對古代藝術大師致敬之餘，也加入自身時代背景的思維，為古典名畫注入當代的意義。

此6套作品出自於詹喻帆的「融古入今」系列。藝術家挪用文藝復興至巴洛克時期的四位藝術大師，包含達文西、卡拉瓦喬、委拉斯貴茲以及維梅爾的經典名畫，憑藉對名畫中的角色的背景與繪畫呈現的意涵研究，幾經思量挑選符合作品中角色特性或繪畫意涵的的動物替代原作裡的角色，以幽默、詼諧的方式，重新詮釋古典繪畫，賦予當代藝術的意涵。例如藝術家挪用委拉斯貴茲的《穿白衣的瑪格麗特公主》，從5歲公主蓬鬆、立體的洋裝上聯想到國王企鵝保護企鵝的舉動，因此在《企鵝公主》裡轉化成小企鵝在遇寒時躲在父母腳邊的模樣，給予了作品不一樣的意義。

《拿著貂娃娃的貂少女》是詹喻帆的第一件版畫作品。他以達文西的《抱著銀貂的女子》為範本，讓銀貂取代抱著銀貂的女子，而銀貂手上則抱著銀貂娃娃，面露與原作女子一樣的堅定表情。達文西原作裡以銀貂暗示少女堅貞的個性，詹喻帆則選擇直接讓銀貂成為畫中主角，顯現自身獨有的靈氣與堅貞的態度之外，也串聯了原作與他的作品之間的關係與幽默感。

作品中的動物們呈現的可愛面，緩解了古典名畫裡的嚴肅與迷離感，為古典畫扣上當代獨有的幽默氛圍，豐富的色彩與細節處理也為版畫注入了靈動的生氣。作品附上的四款獨特鋼印符號也蘊含了藝術家對於此系列創作寄予的意義。

詹喻帆於1983年生於台北，於2002年以及2006年先後畢業於台灣藝術大學美術系以及台灣師範大學美術系研究所。詹喻帆自幼學習古典畫，擅長運用古典技法營造氛圍，在繪畫中重新安排真實世界裡的人、事、物，築構自成一格的敘事風格。

（檔期已結束）

Curator: YiCOLLECTA