李小鏡 / 華裔美籍
邀請卡

李小鏡《洗》

2022.1.1—2022.02.20

在廣場舞還沒發生之前，人類就用舞蹈來慶祝慶典及勝利或彼此交流感情的方式。此外，廣場舞也是群眾融入社交及參與慶典的重要活動之一。

2019年底前，廣場舞一直象徵著社會和諧、民間安樂的太平盛世。直到”COVID”新冠疫情爆發前夕，還是許多社區甚至學校團體舞的最愛。”Shuffle Dance” 中文翻譯成《鬼步舞》“ Shuffle ”原意有「腳不離地滑行」、「躝跚行走」和「洗牌」等多種含意。八零年代《鬼步舞》源起於澳洲墨爾本，迎合當時風行全球的電子音樂而發展出來的一種舞步。由於舞步輕盈而優雅，曾經在2008年後風靡全球。

李小鏡便是在2018年決定跟他在紐約的3D團隊一起製作一件高寫實、高解析度動畫短片。短片內容是兩隻穿著舞裙的小豬（原造型：2006年《成果》系列的”Dancers”) 在舞台上借3D動畫的功能大跳““Shuffle” 廣場舞的影片。這也是拉開李小鏡最新系列《洗》序幕的引線。“Shuffle”，是一部13分15秒，16:9高解析度動畫裝置。
 
2020年爆發的疫情，結束了這個世界的「太平盛世」。取代的是我們這個世代所有突發事件中最嚴重也是最廣泛的災難。漫長的悲慘歲月帶你走進一條沒有盡頭的隧道，日常生活在恐懼、不安的焦慮中渡過。文明世界原有的秩序脱軌，頭條新聞的標題被失控的「確診數字」和千百種「變異病毒」的恐嚇佔據。當走進希望黑洞的同時，卻也點燃我們一個重新檢視自己和尋求創作的機智，正像尼釆曾經說過：『悲劇可以淨化我們的靈魂』。在牌局失控，只有等待《洗牌》出現翻轉命運的機會。壓力啟動了藝術家的想像力，同時也吻合了李小鏡在逆境中成長和化無奈為創新的力量。

這組作品中，李小鏡除了推出兩組平面影像外還有一件3D列印立體塑像《人蛾》Mothman。這件結合人形和飛蛾混種的塑像，象徵當下疫情具有「變形」、「變體」的特質。另一方面，她的「金身」也有「失控」後重新建立具有「抗體」的希望。李小鏡反映出他對「飛蛾」的印象: 雖然生物學家認為飛蛾和蝴蝶在生長過程中都是同屬，然而飛蛾不同於象徵美麗的蝴蝶。除了多毛、粗壯的身驅和乘夜晚行動的特性，從來就有被人連想到「陰」魂和異界的一種負面地位。也是李小鏡從一開始就不由自主地選擇「蛾蚋」成為這個系列的主旨的原因。

在英國著名文學評論家維吉尼亞•伍爾芙Virginia Woolf 知名的散文《飛蛾之死》裡面，描述了一隻微不足道飛蛾的悲劇命運以及與大自然的抗爭過程。飛蛾呈現對生命的力量及勇氣，最後仍然讓自己生命在燃燒的時刻，不斷的追求光明及希望。給了飛蛾一個正面的評價，希望會留給觀者一個正面的能量。

《人蛾》輸出後是一件98公分高，5版貼金的3D列印及分別為35cm貼金與黑色烤漆兩個限量版本。

這是為了北部朋友不容易南下，沂藝術特別籌劃李小鏡《洗》系列重要作品展出。開幕當天有特別抽獎活動，希望大家不要錯過！

展期｜2022.1.1—2022.02.20
開幕｜2022.1.1（六）15:00
地點｜台北市中正區和平西路一段150號5F-4
營業時間｜Wed-Sat 13:00-19:00
策展單位｜YIART/沂藝術

展覽已結束

Curator: YIART/沂藝術