Logo

蔡明亮在倫敦泰特現代美術館

— 沂藝術 2019年4月6日

Large 17

首届英國臺灣影展將於4月3日至14日在倫敦登場,在倫敦泰特現代美術館(Tate Modern)以及英國知名藝術影院寇鬆影城(Curzon)放映多達17部包含知名武俠電影導演胡金銓、國際知名導演蔡明亮等臺灣重量級及新銳導演執導的電影與短片精選。蔡明亮等臺灣重量級電影工作者將受邀出席開幕。

蔡明亮(1957-)的電影風格在臺灣影壇中是獨樹一幟的。他的電影曾獲無數國際獎如威尼斯影展金獅獎、柏林影展、坎城影展、金馬獎等獎項的肯定。他在2004年獲法國文化部頒發文藝騎士榮譽勛章。在泰特美術館上映的5部蔡明亮執導電影中,有3部是英國首映,分別是「那日下午(Afternoon)」、短片「天橋不見了(The Skywalk Is Gone)」、「無無眠(No No Sleep)」與「秋日(Autumn Days)」,以及「你的臉+光(Your Face + Light)」。其中「你的臉+光(Your Face + Light)」與「不散(Goodbye Dragon Inn)」將會有映后與導演討論的環節。「家在蘭若寺(The Deserted)」則是首次結合了最高規格的VR技術,向國際觀衆展現臺灣電影的創作能量與實力。此外,蔡明亮導演也將於4月7日在泰特現代美術館舉辦一場座談會「Tsai Ming-Liang: Master Class」,當中將談及他獨特的電影美學、場景佈置與VR攝製經驗。

將於寇鬆影城(Curzon)上映的開幕影片爲胡金銓(1932-1997)導演的經典武俠片「龍門客棧」修復版。胡金銓是香港和臺灣新派武俠電影的先驅人物,他將中國傳統戲曲元素納入電影,以獨創的新武俠電影風格成爲最早獲得世界性聲譽的中國導演之一。他的作品備受電影人推崇,後輩導演如李安、許鞍華、侯孝賢等皆曾受他的電影影響。此部於1967年攝製的電影「龍門客棧」是電影史上最偉大的武俠電影之一,激發了無數武俠電影制作人的靈感,蔡明亮的得獎電影「不散」靈感便出於此部經典武俠電影。

其他於寇鬆影城(Curzon)上映的參展電影皆是臺灣之光,包含獲得第53屆金馬獎四項提名、由新銳導演程偉豪執導的知名驚悚電影「紅衣小女孩」;臺灣資深紀錄片工作者楊力州記錄臺灣已故布袋戲大師李天祿家族承襲布袋戲過程的「紅盒子」;由臺灣新銳女導演陳芯宜執導「行者」與獲得第44屆金馬獎最佳編劇、最佳剪接、最佳美術提名的「流浪神狗人」;黃惠偵執導、2017年獲得柏林影展泰迪熊展最佳紀錄片與第17屆華語電影傳媒大獎最佳電影的「日常對話」;獲得第55屆金馬獎最佳新演員獎、崔永徽執導的溫馨家庭電影「只有大海知道」,還有獲得第55屆金馬獎最佳動畫長片、宋欣穎執導及編劇的2D手繪動畫電影「幸福路上」等好片。閉幕放映臺灣土著運動自戒嚴結束至今的記錄短片,原住民工作者巴奈也會將「巴奈海嘯巡迴100」的第85場帶來倫敦并現場獻唱。

首届英國臺灣影展由旅居倫敦多年的電影人陳繪彌策劃、臺灣文化部支持,倫敦泰特現代美術館、藝術影院及片商Curzon、Film Taiwan、Art Cinema、Birds Eye View、Reclaim the Frame合作呈現。英國臺灣影展的發起動機來自於策展人陳繪彌,她認爲歐洲對臺灣電影的印象一直停留在楊德昌、侯孝賢等,對於現今臺灣電影的認知有了斷層,希望通過長期規劃的方式將臺灣電影介紹歐洲。今年3月,她便將臺灣電影帶到了冰島,舉辦了首届冰島臺灣電影節,放映一系列黃信堯與魏德聖導演執導的電影,獲得熱烈的回響。

圖一: The Walker (行者), directed by Chen Singing, 2014, 147 min, Taiwan © Copyright FilmTaiwan.org
圖二: Masterclass with Tsai Ming-Liang © Copyright FilmTaiwan.org

Large 10